Tuesday, July 25, 2006
DSCF6546
DSCF6546
Originally uploaded by ahfah119.
Test my post from flicker
終於找到似乎可以用的正確照片分享方式! The right way to share photo online!
奧入瀨溪, 十和田湖, 十二湖, 不老不死溫泉, 田澤湖
Jul 1, 2006 by Ahfah (Fred Hsu)
Jul 1, 2006 by Ahfah (Fred Hsu)
Photos Extracted From Tohoku Trip
終於找到似乎可以用的正確照片分享方式!
 | 奧入瀨溪, 十和田湖, 十二湖, 不老不死溫泉, 田澤湖 - Jul 1, 2006 by Ahfah (Fred Hsu) Photos Extracted From Tohoku Trip |
Monday, July 24, 2006
会津若松一遊 68 Km. Aizu-Wakamatsu Cycling Trip
共騎 4小時35分
7/22/06 26km 騎1小時45分 休息照相1小時15分
会津若松市區周遊 + 至東山溫泉
7/23/06 42km 騎 2小時50分 休息照相午餐 2小時10分
東山溫泉 橫越背あぶり高原 至 豬苗代湖旁 ¼ 周 到豬苗代湖駅
電車行程
横浜JR東海道本線
共 320km 費時4小時
Sunday, July 23, 2006
終於到了豬苗代站, 結束這次兩天的行程.
Finally arrived Inawashiro station to conclude this trip.隨然運動不能喝酒, 但誰受得了! 點了一杯啤酒加烤臘腸!
Against the rule for sports! Still I ordered a sausage and one out of 4 kinds of beer they have. Its awesome and fresh taste is unbelievable.
這裡有四種啤酒可以選擇!
This local brewery has 4 kinds of beers.
經過這裡, 好像一定得進去喔!地啤酒廠!
Oh, I pass this place; I think I should go in. Local Beer Brewery!
湖邊野餐, 水上摩托車, 從這裡開始!
So, this is where they start. Jetski, and picnics.
湖邊浪花飛濺 水上摩托車似乎很刺激!
Splash! Must be those jetski's wave.
重機車手, 也聚集在此地休息!
There are copuple heavy motocyclists alone the path!
這是有名的蕎麦麵店, 可惜我不能看到什麼就吃什麼, 否則...!
A very famous Soba restaurent. Again, I can't eat everything that I see. Maybe next time.
豬苗代湖邊小鎮一角. 牌子上說, 腳踏車也得停看聽!
A corner of a town. The sign says, EVEN bicycle riders MUST stop and watch for traffic before turning.
下山的路!
The road downhill looks like this.
山頂休息屋, 遇到了新單車朋友進藤先生.這是他的車!
Look, I meet a cyclist! His name is Shindo-san. Amazing, he lives in Aizu-Wakamatu. He comes up this hill weekly or every other week. AND the most interesting information! He rides his MTB uphill on paved road. AND he is going back downhill OFFROAD! Awesome! 詳細的介紹了當地! 居然可以柏油路上山, offroad 下山喔! 以後有機會一定要試試看!
山上有很多涼亭, 野餐的好地方!
Arbors are available around. Great picnic area!
山上標高, 休息屋旁邊.
Elevation mark.
居然還有冰淇淋販賣機, 太酷了!
Even Ice Cream vending machine is available. Awesome!
這裡居然有泡麵販賣機, 午餐menu可以改囉!不用只吃PowerBar + 水了!
Instant noodle vending machine in the Rest House. That saves me from a "power bar" only lunch.
有餐桌可以用, 這位老先生看電視非常投入!
Table for eating. This man seems to enjoy the TV show.
裡面還有地方可以睡午覺喔! 還有電視!
The relax area is also nice! Tatami and TV!
酷, 山上有地方休息, 無料的喔!
Oh, awesome, free rest house on the top of the mountain!
山頂上有小森林遊樂區, 牌子說小心熊出沒喔!
Recreational area on the top of the mountain. The sign says "Watch out for bear"!
不同的地圖, 較可愛!
A cuter version with some more details!
快到山頂, 我們終於停下來說話了.
Here we finally meet and talked. This respectable wise old man, walk this path, TWICE a day, EVERY DAY! 原來這位利害的老先生, 每天走這段路兩次喔!
我太慢了, 這位老先生一直走路超過我!
Hey, This old man keep passing me up this hill! I am WAY TOO SLOW!
Hi, 会津若松！
Hi, Aizu-Wakamatsu!